Prevod od "tornerai piu" do Srpski

Prevodi:

se

Kako koristiti "tornerai piu" u rečenicama:

Sei un uomo morto e non tornerai piu'.
To nisam bio ja. Ti si mrtav èovek, Soni. Ne vraæaj se više nikada.
Prendi questa decisione ora... di avere paura... e non tornerai piu' indietro.
Ako sada doneseš odluku... da æeš se bojati... neæeš je nikada moæi napustiti.
Hai lo stesso diritto mio di starci seduto, ma non tornerai piu'.
Dobrodošao si kao i ja ali se više neæeš vratiti.
E poi non tornerai mai piu' indietro. Non tornerai piu' ne' da tua moglie ne' da nessun'altro a cui tieni.
Onda se nikad neæeš vratiti ženi i onima do kojih ti je stalo.
E' solo una cosa provvisoria, tutti sappiamo che tornerai piu' forte di prima.
To je samo privremeno. Svi znamo da æeš se katapultirati nazad.
E una volta che sarai andato alla grande, tornerai piu' grande che mai.
I kad ih jednom otkineš tamo, vratiæeš se veæi nego ikad.
Ti giuro su Dio che tornerai piu' forte che mai.
Kunem ti se bogom vratiæeš se jaèi nego ikada.
Se adesso te ne vai, posso solo pensare che non tornerai piu'.
Ako odeš sada, pretpostavljam da nema povratka.
Non sei mai stata qui, e non ci tornerai piu', e' chiaro?
Nisi nikad ovdje bila i neæeš nikada više doæi, razumiješ?
Un AK 47... con i tuoi precedenti... amico, non tornerai piu' fuori.
AK-47 sa tvojim dosijeom... Èoveèe, nikada neæeš izaæi.
Che se esci da quella porta non tornerai piu'. Non puoi saperlo!
To znaèi ako izaðeš kroz ta vrata, nikada se neæeš vratiti.
Non tornerai piu' in questa casa.
Ne vraæaš se u ovu kuæu.
In primo luogo, non tornerai piu' la' dentro, e' troppo rischioso.
Dobro, kao prvo, ne vraæaš se tamo zato što je riskantno.
Se comincio a prendermi cura di me stesso, allora ammettero' davvero che tu non tornerai piu', ma devo voltare pagina.
AKO POÈNEM DA SE BRINEM ZA SEBE, ONDA PRIZNAJEM DA SE TI NEÆEŠ VRATITI, ALI IPAK MORAM DA NASTAVIM DALJE.
Poi te ne andrai e non tornerai piu'?
I onda æeš da odeš i neæeš više da se vraæaš?
Se vai li' non tornerai piu'.
Ako sada odeš, ne vraæaj se.
Jack, se esci da quella porta... non tornerai piu'.
Izaðeš li na ta vrata, neæeš se vratiti.
Davvero non tornerai piu' li'? - Dove?
Stvarno se više nikad neæeš vratiti tamo?
Non tornerai piu' a casa per fare il bucato.
Vi ne dolaze kući učiniti vaše prljavo rublje.
Devi giurare che non ci tornerai piu'.
Мораш се заклети да се нећеш враћати тамо.
Se te ne vai, non credo tornerai piu'.
Ideš, sumnjam da æeš se vratiti.
1.1839470863342s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?